18. 10. 2003

In weiteren Rollen: Silas Weir Mitchell (Slick), Brian Tahash (Det. Kelly)
Buch: Laeta Kalogridis; Regie: Michale Katelman

2. Copkiller (Slick)
Drei Polizisten gelingt es, einen Überfall auf einen Waffentransport zu vereiteln. Der Ganove Slick wird dabei festgenommen. Er versucht die Beamten mit 30 Millionen Dollar zu bestechen, aber die lehnen ab. Aber als die Beamten ihn später in seiner Zelle aufsuchen wollen, ist Slick verschwunden. Wenig später werden zwei der Polizisten tot aufgefunden: Unter rätselhaften Umständen, denn beide sind auf trockenem Boden ertrunken. Barbara findet heraus, dass Slick die Fähigkeit besitzt, sich in Wasser zu verwandeln und sie geht davon aus, dass er sich an den Polizisten rächen will. Der dritte Polizist war Detective Reese. Helena sucht ihn auf und wird in einen Kampf mit Slick verwickelt, den sie fast verliert. Es stellt sich heraus, dass Reese am selben Abend zur Bewachung eines neuen Waffentransportes eingeteilt ist, zusammen mit den beiden inzwischen ermordeten Polizisten. Hatte Slick doch mehr im Sinn als nur Rache? Barbara will Dinah zur Schule anmelden, aber als sie das Mädchen nach Papieren fragt, tischt ihr Dinah die tollsten Lügenmärchen auf. Also beginnt Barbara nachzuforschen. Helena ist nicht bereit dem jungen Mädchen Vertrauen zu schenken. Sie meint, sie müsse sich das erst erwerben.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 21. Januar 2004