21. 3. 2006
51. Geteiltes Leid (Untitled)
Ruth trifft Georges Tochter Maggie und ist überrascht über
das intensive Verhältnis, das die beiden miteinander haben. Unter
vier Augen macht Maggie jedoch beunruhigend vage Aussagen über Georges
Gesundheitszustand und bittet Ruth, sie sofort zu informieren, sollte ihr
an George irgendetwas komisch vorkommen. Ruth ist verwundert, geht der
Aufforderung aber sofort nach, als sie George bei einer erhitzten Diskussion
mit einer imaginären Person erwischt. - In einem Buch, das Barbs Tochter
Michaela ihm gegeben hat, entdeckt Nate ein Foto von Lisa. Als er realisiert,
dass das Foto am Tag ihres Todes aufgenommen wurde, macht er sich sofort
auf den Weg nach Santa Cruz, wo er erfährt, dass Barbs Mann Hoyt den
Schnappschuss gemacht hat. Damit konfrontiert, gesteht Hoyt, dass er eine
Affäre mit Lisa hatte. Vor Nates Augen setzt er sich anschließend
eine Pistole an den Kopf und drückt ab.
Bild VOX: Soll Keith (Mathew St. Patrick, l.) Rogers (Matt Malloy, r.) verlockendes Angebot annehmen und sein persönlicher Bodyguard werden?
In der letzten Episode dominierte erneut die Gewalt. David muss sich seinem Dämon stellen und sucht seinen Peiniger im Gefängnis auf; eine rechte Chance hat er nicht. Nate lüftet Lisas letztes Geheimnis, womit sich Hoyt selbst erledigt. Ansonsten war die Staffel eher zäh. Es kann sein, dass das Jahr Sendepause, das Vox aus unbekannten Gründen der Serie, ihren Zuschauern und damit mir verordnete, nicht gut war. Vielleicht liegt's an mir, dass sich meine Begeisterung in engen Grenzen hält.
Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick
Bearbeitet am 30. März 2006