10. 3. 2007
61. Allein (All Alone)
Der Tod seines Bruders ist für David schwer zu verkraften. Um
sich abzulenken, beschäftigt er sich mit den Vorbereitungen für
Nates Beisetzung, doch das macht alles nur noch schlimmer. Denn plötzlich
holen ihn die Geister der Vergangenheit ein, David hat wieder seine schrecklichen
Erinnerungen an den brutalen Überfall vor Augen. Bei Nates Beerdigung
wächst ihm schließlich alles über den Kopf: Mit einer heftigen
Panikattacke bricht er zusammen. - Während Sarah und Bettina zur Beerdigung
anreisen und Claire sich bei ihrem Freund Ted ausheult, will Maggie Brenda
trösten, doch die ist außer sich vor Zorn. Dazu kommen die Probleme
mit Maya: Wie soll sie der Kleinen beibringen, dass ihr Vater tot ist?
Brenda fühlt sich so überfordert, dass sie Ruth bittet, für
eine Weile auf Maya aufzupassen. Keith muss unterdessen feststellen, dass
sein amouröses Abenteuer mit seinem Chef Roger auf Video festgehalten
wurde. Empört kündigt er seinen Job.
Bild VOX: Schwieriger Auftrag: Ruth (Frances Conroy) und David (Michael C. Hall) präparieren die Leiche von Nate (Peter Krause).
Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick
Bearbeitet am 10. Mai 2007