3. 5. 2005

59. Spionage (Chapter Fifty-Nine)
Seit Tagen hält sich hartnäckig das Gerücht, dass die Winslow High ausspioniert wird. Guber ist auf der Hut und verstärkt die Sicherheitsmaßnahmen, woraufhin er tatsächlich einen gewissen Mr. Fields erwischt. Wie sich herausstellt, ist Fields im Auftrag des Bürgermeisters unterwegs, der im Vorfeld seiner Wiederwahl mit einem hohen Bildungsniveau in seinem Bezirk glänzen möchte. Außerdem hat er eine gute Nachricht für Harper: Damit er nicht weiterhin in Arbeit erstickt, will der Bürgermeister Gelder für einen zweiten Konrektor bereitstellen. Begeistert von diesem Angebot entscheiden sich Harper und Guber schließlich für Marla als zweite Konrektoren. - Becky und Riley engagieren sich federführend beim Schulfernsehsender Winslow One. Nachdem Hanson sie dazu ermutigt hat, für ihre Berichte neue Informationsquellen anzuzapfen, entdecken die beiden, dass die Lehrer Mr. Shiffer und Miss Sofer ein Verhältnis miteinander haben und sich zu ihren Schäferstündchen in einem Klassenzimmer treffen. Becky und Riley zeichnen eine dieser Begegnungen auf Video auf und spielen Danny das Band vor. Entsetzt über die Auswirkungen seines guten Ratschlags legt Danny den Mädchen nahe, das Material nicht zu senden, überlässt die Entscheidung allerdings ihnen. Marlas talentierte Hauptdarstellerin Aisha sagt unterdessen ihre Teilnahme an Marlas Musical ab, weil ihr Freund J.T. etwas gegen ihre Gesangskarriere hat.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 12. Dezember 2005