13. 4. 2005

Regie: Michael Fresco; Buch: Josh Schwartz; Kamera: Jamie Barber

14. Countdown (The Countdown)
Marissa ist beleidigt und will Silvester ohne Ryan feiern, weil er ihr Liebesgeständnis nicht erwidert hat. Während Kirsten und Sandy versehentlich auf einer Swingerparty landen, ziehen es Ryan und Seth vor, mit Kirstens jüngerer Schwester Hailey zu Hause zu bleiben. Diese feiert dort aber mit ihren Freunden ein wildes Fest - das nimmt erst ein Ende, als Hailey aus Angst vor einem Partygast Ryan und Seth wieder aus dem Poolhaus befreit, in das sie die beiden zuvor gesperrt hat.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 19. Mai 2006