20. 4. 2005

Regie: Sandy Smolan; Buch: Melissa Rosenberg; Kamera: Jamie Barber

15. Neue Freundschaften (The Third Wheel)
Oliver lädt die Clique zu einem Konzert ein. Dort trifft Seth, der sich zuvor für Anna entschieden hat, auf Summer. Allerdings bringt er es nicht übers Herz, mit Summer zu sprechen, woraufhin Anna die Dinge selbst in die Hand nimmt. Gleichzeitig wird Oliver beim Versuch, Kokain zu kaufen, verhaftet. Kirsten und Sandy wollen einen romantischen Abend zu zweit verbringen, doch Hailey und Jimmy stören die beiden - es kommt zum Streit, und Hailey verlässt das Haus ...

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zur Episodenübersicht

Bearbeitet am 19. Mai 2006