1. 10. 2006

In weiteren Rollen: Phyllis Logan (Kommissarin Jenny Ettrick), David Soul (Polizei-Detektiv Gus d'Amato), Charles Lawson (Charles Stubbs), Lee Boardman (Leutnant Skinner), Ian Pirie (Totengräber Jake Hawkins), Tim Murphy (Mark Bell), Philip McGinley (Gefreiter Frank Ellerby), Andrew Turner (Gefreiter Kevin Gillmann), Alison Pargeter (Kellnerin)
Regie: Patrick Lau; Buch: Stan Hey; Kamera: Fred Tammes BSC, Julian Barber; Musik: Mark Thomas

1. Soldatenspiele
Soldaten finden in einem Straßengraben die Leiche einer gut aussehenden amerikanischen Touristin, Nancy d'Amato. Dalziel und Pascoe werden hinzugezogen, um die lokalen Ermittlungsbehörden zu verstärken. Die Tote hat ein blutgetränktes Taschentuch in der Hand. Es liegt weder ein Raub, noch ein Sexualdelikt vor. Andy Dalziel trifft überraschend eine alte Liebe wieder, Jenny Ettrick. Sie ist Detective Sergeant in der kleinen Stadt Thorpborough, in der der Mord passiert ist. 1967 hatten Andy und Jenny die Polizeischule abgeschlossen und waren einen unvergesslichen Sommer lang ein Paar. Nach 35 Jahren entflammt Dalziel aufs Neue und hofft, endlich die Frau für ein gemeinsames Leben gefunden zu haben. Jenny freut sich sehr, ihn wieder zu sehen, und sie ist frisch geschieden. Die beiden beginnen mit ihren Nachforschungen in den "Drei Raben", dem gehobenen Landhotel, in dem sich Nancy einquartiert hatte. Der Besitzer, Charles Stubbs, ist höchst besorgt, seine Gäste nicht zu beunruhigen. Dalziel mag ihn schon deshalb nicht, weil er ihm in der Hotelhalle das Rauchen verbietet. Nancys Zimmer ist unberührt. Nur ein auffälliges Notizbuch fehlt, das ein Zimmerkellner in ihren Händen gesehen hat. Nancy wollte hier nach den Wurzeln ihrer Familie forschen. Aber Kontakt hatte sie bisher nur mit dem Totengräber. Nancys Ehemann reist an und identifiziert die Leiche, Gus d'Amato ist von der Polizei in Boston. Er brennt darauf, sich an den Ermittlungen zu beteiligen. Dalziel lehnt das ab, aber für seine Verhältnisse überraschend behutsam. Die Spur führt in den drittklassigen Pub "Axe and Cleaver" ("Axt und Hackmesser") im Nachbarort Bowlby. Auf der Fototafel von der letzten Party hängt auch ein Foto von Nancy mit zwei jungen Soldaten. Einer von ihnen, der Gefreite Kevin Gillman, hat offensichtlich Selbstmord begangen. Angeblich war er bankrott. Sein Freund Frank Ellerby, der zweite auf dem Foto, macht den brutalen Ausbilder, Sergeant Skinner, für Gillmans Tod verantwortlich. Pascoe verspricht sich Hinweise aus Nancys familiärem Umfeld. Dalziel schickt lieber die Kollegin Spike Milligan Under Cover in den Pub. Sergeant Skinner trinkt dort im Kreis seiner Soldaten und wird zudringlich. Als Spike ihn zurückweist, reagiert er bösartig. Nur Ellerby ergreift Partei für Spike. Kurz danach wird er tot aufgefunden. Das Blut auf Nancys Taschentuch stammt von Jake, dem Totengräber. Der beteuert, nichts mit dem Mord zu tun zu haben. Dalziel glaubt ihm. Neuerlich verhört, behauptet Skinner, die Frau auf dem Foto sei keine fremde Amerikanerin, sondern Mary Nicholls, eine ortsansässige Prostituierte. Sie stellt sich als entfernte Verwandte von Nancy heraus. Die Prostituierte sieht dem Mordopfer verblüffend ähnlich. Aber ein Ehemann wird doch wohl seine eigene Frau erkennen! Hat Pascoe Recht mit seiner Vermutung, der Schlüssel zum Mord liege in Nancys Familie? Da entdeckt Dalziel zweierlei: Jenny war mit dem Hotelbesitzer Stubbs verheiratet. Und sie hat Material unterschlagen, das ihn belasten könnte. Warum?

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 27. Oktober 2006