5. 10. 2006

Regie: Ron Murphy; Buch: Jana Sinyor

4. Die Rache
Die Dinge stehen nicht gut für Lance. Zuerst sagt die neue Ausgabe des "Dark Oracle" einen massiven Bandenkrieg voraus, dann erleidet seine Beziehung zu Sage auch noch einen Rückschlag. Lance macht seinem Frust Luft. Nur mit Boxershorts bekleidet und eine Plastikaxt schwingend, tanzt er auf seinem Bett herum. Dummerweise zeichnet Dizzy die peinliche Aktion mit seiner Videokamera auf. Vern gelangt an das Tape und demütigt Lance vor den anderen Mitschülern. Fälschlicherweise glaubt Lance, dass Dizzy für die Aufführung verantwortlich ist. Als beide zu einem Paintballturnier eingeladen werden, befürchtet Cally, dass es sich hierbei um den angekündigten Bandenkrieg handelt. Als sich die unterdrückten Aggressionen von Blaze auf Lance übertragen, droht die Situation zu eskalieren. Denn Lance hat mit Dizzy noch ein Hühnchen zu rupfen.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 8. Dezember 2006