20. 03. 2006

Buch: Doug Guinan; Regie: John L'Ecuyer

10. Queens of the Road
Nachdem Justin in einem Moment der Unachtsamkeit vergisst die Alarmanlage zu Brians Appartement zu aktivieren, findet Brian die Wohnung von Dieben ausgeräumt vor. Er wirft Justin hinaus. Dieser klaut Brians Kreditkarte und macht sich nach New York auf, um dort als Gogoboy zu leben. Doch die vier Freunde Brian, Michael, Emmet und Ted folgen ihm und finden ihn in einem Hotel. Brian und Justin versöhnen sich beim Sex. Wieder zurück in Pittsburgh zieht Justin vorübergehend in Michaels altes Zimmer bei den Novotnys ein. - Melanie holt sich finanziellen Rat bei Ted ein und bietet daraufhin Lindsay ein erziehungsfreies Jahr an. Doch auch dieses Angebot verhindert nicht, dass sich die beiden weiter auseinander leben. - David übt Druck auf Michael aus, endlich mit ihm zusammen zu ziehen. Auch Debbie kann nicht verstehen, warum ihr Sohn sich diese Chance entgehen lässt. Nur Emmet ahnt, dass Michael sich darüber Gedanken macht, wie Brian dazu steht. Als Michael David sagt, dass er nicht mit ihm zusammenzieht, bricht dieser die Beziehung ab.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 17. Januar 2007

(C) Text: Jörg Fischer, Dortmund, 2006