11. 12. 2006

Regie: Alex Chapple; Buch: Matt Pyken, Michael Berns; Kamera: Thom Best

40. Geben und Nehmen (Sick, Sick, Sick)
Der Riss in der Beziehung von Justin und Brian vertieft sich immer weiter und wird vielleicht sogar unüberbrückbar, als Brian sich einen weiteren Fauxpas leistet und Justin sich mit Ethan trifft. - Die Anwälte der Familie Schickel bieten Emmett eine Million Dollar an, wenn er seine Beziehung zu George in Zukunft geheim hält. Emmett ist geschockt. Wird er sich kaufen lassen? Aber die Probleme treten in den Hintergrund, als Ben während eines Vortrags zusammenbricht.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zur Episodenübersicht

Bearbeitet am 23. August 2007