16. 4. 2007

Regie: Alex Chapple; Buch: Ron Cowen; Kamera: Thom Best

54. Heiße Spur
Hunter gesteht Debbie, dass er den ermordeten Jungen kannte und sogar den Mörder gesehen hat! Aber die Polizei hat den Fall bereits zu den Akten gelegt. Nun ist es an Brian und Justin, den Täter zu überführen. Ted taucht reumütig wieder bei Emmett auf und verspricht, von nun an ein besserer Mensch zu sein. Emmett vergibt ihm und verteidigt ihn sogar vor Mel und Lindsay, die bezweifeln, dass Ted es ernst meint. Bald aber muss er erkennen, dass Mel doch Recht hatte.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 20. September 2007