14. 10. 2007

Regie: Bryan Gordon; Drehbuch: Mark Schwahn

2. Quälende Angst (The Places You Have Come to Fear the Most)
Lucas hat bei seinem ersten Basketballmatch komplett versagt. Sein Talent war unter dem Druck der Mannschaft auf einmal weg. Er versteht die Welt nicht mehr und beschließt kurzerhand, das Team wieder zu verlassen. Coach Whitey redet dem verzweifelten Jungen jedoch ins Gewissen. - Nathan leidet indessen zunehmend mehr unter dem Druck seines Vaters. Obwohl Nathan in dem Spiel einen guten Eindruck hinterlassen hat, analysiert der Vater all seine Fehler per Video.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 10. Februar 2008