4. 4. 2007

Regie: Brian Dannelly; Buch: Jenji Kohan; Kamera: Bobby Bukowski, Feliks Parnell; Schnitt: Lisa Bromwell, David Helfand

1. Bärenjagd (You Can't Miss The Bear)
Als sie nach dem Tod ihres Mannes im piekfeinen Örtchen Agrastic keine andere Arbeit findet, beginnt Nancy zu dealen. Von Heylia aus dem Schwarzenviertel bekommt sie das allerfeinste Gras und findet auch bald erste Abnehmer. Da passt es ihr gar nicht, dass ihre Nachbarin Celia eine in einem Teddybären versteckte Kamera in ihr Haus schleusen will, um rechtzeitig verhindern zu können, dass ihre Tochter Quinn mit Nancys Sohn Silas ihre Unschuld verliert.

Bild: Nancy macht einem jungen schwulen Dealer klar, dass man Drogen nicht an Minderjährige verkauft.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 13. Juni 2007