29. 3. 2010

Regie: Billy Dickson; Drehbuch: Stacy Rukeyser

30. Die Pyjama-Party (Truth, Bitter Truth)
Lucas und Nathan fahren gemeinsam nach Charlotte, um sich ein Basketballspiel anzusehen. Während der Autofahrt erzählt Nathan seinem Halbbruder, dass er sich einem Gentest unterzogen hat, um herauszufinden, ob er an derselben Herzkrankheit leidet wie Dan. Für Nathan ist das Testergebnis zum Glück negativ ausgefallen, sein Herz ist gesund. Die Ärzte hatten aber noch einmal bestätigt, dass die Chancen, den Gendefekt von Dan geerbt zu haben, bei 50 Prozent liegen. Nathan rät Lucas deshalb, sich unbedingt testen zu lassen. - Brooke, Peyton, Haley und Anna nutzen die Abwesenheit von Nathan und feiern eine Party in Nathans und Haleys Apartment. Leider entwickelt sich der Abend alles andere als harmonisch, weil es zu Streitereien unter den Mädchen kommt. Als auch noch Felix auftaucht, ist der Ärger vorprogrammiert: Haley erwischt Brooke und Felix in ihrem Ehebett. - Bei der Elterngeneration scheint dafür einmal alles ganz gut zu laufen. Keith ist glücklich mit Jules. Karen und Andy machen endlich den nächsten Schritt in ihrer noch zarten Romanze.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 28. März 2010