14. 4. 2010

40. Das Coming-Out (The Lonesome Road)
Nathan ist wieder auf dem Heimweg - ohne Haley. Sein Plan, Haley zurück nach Tree Hill zu bringen, ist nicht aufgegangen. Wie das Schicksal so spielt, bekommt er ausgerechnet während der Autofahrt einen Anruf von Haleys Schwester Taylor. Die arbeitet gerade in Georgia, und Nathan beschließt, ihr einen Besuch abzustatten. Fast scheint es, als wäre er nicht abgeneigt, mehr als einen rein freundschaftlichen Abend mit seiner Schwägerin zu verbringen. Taylor bestärkt Nathan darin, nun seinen eigenen Weg zu gehen, notfalls auch ohne Haley. - Jake und Peyton nutzen Nathans Wohnung, um dort Jenny zu verstecken. Die beiden wollen um jeden Preis verhindern, dass die verantwortungslose Nicki ihre Tochter zurückbekommt. Damit bringt sich Jake allerdings in weitere Konflikte mit dem Gesetz. - Als Brooke ihre Schicht bei Karen verpasst, weil sie am Vorabend zu lange gefeiert und zu viel getrunken hatte, bekommt sie von Karen eine ordentliche Standpauke verpasst. - Anna entschließt sich, ihren Eltern endlich zu erzählen, dass sie lesbisch ist. Der Auslöser für dieses Geständnis ist ein Besuch von Darby, Annas früherer Freundin.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 28. März 2010