8. 6. 2010

73. Peyton gegen die Angst (Where Did You Sleep Last Night?)
Peyton fürchtet nach den furchtbaren Ereignissen mit dem falschen Derek um ihr Leben. Das Wissen, dass der Stalker nach wie vor frei herumläuft und weiß, wo sie wohnt, bereitet ihr schlaflose Nächte. Der echte Derek Sommers hatte zwar geholfen, Peyton vor dem gestörten Stalker-Derek zu beschützen, will nun aber nichts mehr mit seiner Halbschwester zu tun haben. Lucas hilft seiner alten Freundin und sucht den wahren Derek auf, um mit ihm über Peyton zu sprechen. - Die finanziellen Probleme von Nathan und Haley werden immer drastischer. Nathan hat zwar keine brauchbare Idee, wie er den finanziellen Notstand lindern könnte, eines aber weiß er genau: Er will es ohne Dans Hilfe schaffen. Karen bietet Haley an, einige Extra-Schichten im Café zu übernehmen. Doch das Geld reicht hinten und vorne nicht. Schließlich wird Nathan und Haley gar der Strom abgestellt. Da taucht ein alter Bekannter von Dan auf, Daunte, und signalisiert seine Bereitschaft, Nathan finanziell unter die Arme zu greifen. - Bei Brooke läuft es gerade ganz gut: Sie meldet sich bei einem Designer-Wettbewerb an und tatsächlich schafft sie es, sich mit Nick zu verabreden, von dem sie glaubt, er sei ein Model. Da ihr klar ist, dass Nick viel älter ist als sie, flunkert Brooke und behauptet, sie sei schon 23 Jahre alt und eine aufstrebende Designerin.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 23. Juli 2010