21. 6. 2010

81. Lügen und Leidenschaft (Sad Songs for Dirty Lovers)
Der Abschlussball der Tree Hill Highschool rückt näher. Dan möchte gemeinsam mit Lucas einen Smoking kaufen, doch Lucas sträubt sich zunächst. Ihm behagt es gar nicht, dass Dan und Karen sich scheinbar immer besser verstehen. - Brooke bekommt ein großartiges Angebot von einem Modelabel, das ihre Kollektion übernehmen will. Dafür müsste Peyton die Rechte an den künstlerischen Arbeiten abtreten, die sie für Brookes Kreationen geleistet hatte. Brooke ist unsicher, ob ihre frühere Freundin das tun wird. Doch ihre Sorge ist völlig unbegründet. Peyton freut sich sehr für Brooke und verzichtet ohne Zögern. - Schuldirektor Turner ist entschlossen, den Dieb der Testmodelle zu finden. Er setzt kurzerhand einen neuen Test an. Sein Plan ist, die Testergebnisse zu vergleichen. Wer im zweiten Test wesentlich schlechter abschneidet als im ersten, muss der Dieb sein. Als Rachel durch den zweiten Test fällt, gibt Direktor Turner zwei Entscheidungen bekannt: Rachel wird von der Schule geworfen und Haley verliert ihren Job als Tutor, da sie mit Rachel gelernt hatte. Dabei war es in Wahrheit Brooke, die die Tests gestohlen hatte. - Am Abend vor dem Schulball gibt Nathan eine Party. Es werden alte Videobänder ausgegraben, die zu später Stunde eingelegt werden. Auf einem sind Sexszenen zu sehen. Das Problem: Das Band zeigt Nathan und Brooke zu einer Zeit, als Nathan noch mit Peyton zusammen war.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 23. Juli 2010