22. 6. 2010
82. & 83. Das Skandal-Video und 83. Die Rückkehr des falschen
Bruders (Prom Night at Hater High / You Call It Madness, But I Call It
Love)
Abschlussball an der Tree Hill Highschool! Doch statt Euphorie und
Vorfreude herrscht großer Frust unter den Freunden. Das Video von
Brooke und Nathan, das versehentlich während der Party gezeigt wurde,
hat ordentlich Staub aufgewirbelt. Haley wurde schmerzlich daran erinnert,
dass ihr Mann eine Karriere als Frauenheld hinter sich hat. Zudem scheint
das Verhältnis zwischen Peyton und Brooke nun endgültig zerstört.
Am Liebsten würde Peyton nun gar nicht zum Abschlussball gehen. -
Tatsächlich kommt es auch so, allerdings aus einem ganz anderen Grund.
Denn der psychisch kranke Derek ist zurück in Tree Hill. Nach wie
vor ist er schier besessen von Peyton, die seiner früheren Freundin
zum Verwechseln ähnlich sieht. Derek bricht in Peytons Haus ein und
hält das Mädchen gefangen. - Hilfe naht, als Brooke sich entschließt,
bei Peyton vorbeizuschauen und sie doch noch zum Tanzen zu überreden.
Als Peyton bemerkt, dass Brooke vor der Tür steht, greift sie zu einer
List. Sie gaukelt Derek vor, dass sie in ihn verliebt sei und Brooke töten
wolle, damit die Beiden ungestört sind. Derek gibt ihr das Messer,
mit dem er Brooke angreifen wollte. Es kommt zu einem schrecklichen Kampf.
- Unterdessen entscheidet sich Rachel, zum Abschlussball zu gehen, obwohl
sie von der Schule geworfen wurde. Am Eingang trifft sie ausgerechnet auf
den strengen Schuldirektor Turner, der ihr den Eintritt verweigert. Mouth
wird durch Zufall Zeuge dieser Szene und verlässt ebenfalls den Ball,
um Rachel zum Flughafen zu begleiten. - Karen und Dan dagegen amüsieren
sich großartig auf dem Ball. Karen ist kurz davor, sich erneut in
Dan zu verlieben. Auch Haley und Nathan erleben eine romantische, wenn
auch kuriose Ballnacht.
Diese Episode besteht aus einem Zusammenschnitt der zwei oben genannten Episoden.
Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick
Bearbeitet am 23. Juli 2010