1. 12. 2008

Regie: John Dahl

10. In flagranti (The Devil's Threesome)
Mia hat sich Hanks neuen Romanentwurf unter den Nagel gerissen und einen Termin mit Charlie ausgemacht, der das Buch an den Mann bringen soll. Dieser muss den Termin allerdings kurzfristig absagen. Dani, die schon immer als Agentin arbeiten wollte, nutzt die Chance und bietet Mia an, die ersten Schritte mit ihr zu regeln. Charlie sieht sich derweil gezwungen, vorübergehend zu Hank zu ziehen: Er wurde von Marcy, die bei dem Tête-à-tête mit Dani ihre lesbische Seite entdeckt hat, kurzerhand vor die Tür gesetzt. Hank und Charlie nutzen den traurigen Anlass für einen zünftigen Männerabend und ziehen gemeinsam um die Häuser. Sie schwelgen in alten Zeiten und vernaschen als krönenden Abschluss gemeinsam ihre Fitnesstrainerin. Dummerweise statten Marcy und Karen den beiden einen spontanen Überraschungsbesuch ab und werden unfreiwillig Zeugen des Dreiers. Karen und Marcy sind angesichts dieses Anblicks nicht gerade entzückt - und es kommt zu einem handfesten Streit mit Hank und Charlie.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 21. Dezember 2008