Californication

8. 12. 2008

11. Ein Neues Kapitel (Turn The Page)
Der Entwurf des Romans, den Mia Hank geklaut hat, findet bei den Verlagen großen Anklang. Charlie merkt beim Lesen sofort, aus wessen Feder das Manuskript wirklich stammt. Für Charlie tun sich Abgründe auf, da er weiß, dass Hank fast ausschließlich Autobiografisches verarbeitet hat. Aus diesem Grund hat auch Hank Hemmungen, die Bombe platzen zu lassen und der Öffentlichkeit mitzuteilen, dass der Roman von ihm stammt. Trotzdem möchte er Mia den Diebstahl nicht durchgehen lassen und stellt sie wütend zur Rede. Doch Mia hat noch einen Trumpf im Ärmel: Sie droht damit, ihren One-Night-Stand mit Hank publik zu machen, falls er bei ihrem Betrugsmanöver nicht mitspielt. Unterdessen rückt die Hochzeit von Karen und Bill immer näher. Becca ist ebenso wie Mia davon überzeugt, dass die beiden sich nicht wirklich lieben - und deshalb entschließt sie sich, die Vorbereitungen zu stören: Sie verkündet Karen, dass sie zu ihrem Vater ziehen möchte. Obwohl Karen dieser Gedanke nicht behagt, respektiert sie den Wunsch ihrer Tochter.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 21. Dezember 2008