8. 10. 2008

Regie: Paul Shapiro

3. Tödliches Glück (Infestation)
Flash und Dale kleiden Baylin neu ein, da sie gemeinsam zu einer Hochzeitsfeier gehen wollen. Als sie sich zusammen mit Nick, dem Bruder des Bräutigams, auf den Weg zur Feier machen, meldet Zarkov ein neues Portal, das Flash sich etwas genauer ansehen soll. Nachdem sie es gefunden haben, werden sie von einem Schwarm Glückswespen angegriffen - und unglücklicherweise wird Nick von einem der Insekten gestochen. Baylin weiß, dass der Stich der Glückswespe bei ihrem Opfer extreme Euphorie auslöst und schließlich zum Tode führt. Dieses Schicksal kann nur ein Heiltrank abwenden, dessen Rezept vom Stamm der Omadiranen auf Mongo gehütet wird. Während Dale mit Nick zur Hochzeitsfeier fährt und alles daran setzt, dem Infizierten so viele Stressmomente wie nur möglich zu verschaffen, damit die Wirkung des Gifts sich verlangsamt, reisen Flash und Baylin nach Mongo. Flash schlägt den Omadiranen einen Handel vor: Wenn sie ihm den Heiltrank geben, bekommen sie dafür die Urne der Omadria, ein heiliges Artefakt, das ihnen Baylin auf Mings Befehl hin gestohlen hat. Um die begehrte Urne zu entwenden, wagen sich Flash und Baylin in die Höhle des Löwen: Verkleidet schleichen sie sich in Mings Zitadelle.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zur Episodenübersicht

Bearbeitet am 29. Oktober 2008