16. 7. 2009

Drehbuch: Alessandra Acciai, Stefano Piani, Fabrizio Cestaro; Regie: Marco Serafini

2. Chinesische Schatten
Als der chinesische Restaurantbetreiber Ling Park kein Schutzgeld zahlen kann, wird er von dem Gangster Chen brutal zusammengeschlagen. Chen verlangt außerdem die Übergabe von Ling Parks Tochter Shushu als Geisel. Die Flucht von Shushu und ihrem Onkel Gaan-Do wird vereitelt, Gaan-Do kaltblütig hingerichtet. Mit einem beherzten Sprung rettet sich Shushu in einen Linienbus. - Am Tatort trifft Lorenzo Fabbri aufdie attraktive Katia von der Spurensicherung. Die junge Frau fühlt sich von dem gut aussehenden Kommissar angezogen - was Rex prompt mit Eifersucht quittiert. Nachdem Morini mit einer unpassenden Bemerkung den kurzen Flirt jäh beendet, verfolgt Rex die Spur der verschwundenen Shushu. Doch die Fährte endet an der Bushaltestelle. Auch die Befragung von Shushus Freund Sasa bringt Fabbri nicht weiter. Schließlich erhält Fabbri den Tipp, es beim Restaurant ihres Cousins zu probieren. Dort wird Fabbri bereits von Chens Schläger Thai Zi erwartet, den Fabbri schließlich überwältigt. Von Chen und Ling Park fehlt jedoch nach wie vor jede Spur. Unterdessen erhält Morini von einem Informanten den Tipp, dass Chen Ho den Massagesalon Lotusblüte betreibt. - Derweil sucht die verzweifelte Shushu bei Sasa Unterschlupf. Als Chen mit Ling Park in seiner Gewalt auftaucht, gibt Shushu auf. Um ihren Vater zu schützen, folgt sie Chen widerstandslos. Undercover besucht Fabbri den Salon Lotusblüte, dessen Massagebetrieb als Tarnung für ein Bordell dient. Fabbri verlangt nach Shushu, wird aber, gemeinsam mit der jungen Frau eingesperrt. Zum Glück gibt es Rex. Der Hund eilt zu Hilfe. Schließlich schafft es der Kommissar auch mit Hilfe des Vierbeiners, Chen zu überwältigen und Ling Park zu befreien. - Gute Nachrichten auch für Rex: Als die Presse groß über seinen Einsatz bei dem Entführungsfall berichtet, kann Fabbris Chef Gori nicht mehr umhin, den vierbeinigen Ermittler als vollwertiges Kripoteam-Mitglied zu akzeptieren.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 2. Oktober 2009