5. 7. 2013

Regie: Tom Green; Buch: Howard Overman

8. Nathans Bruder
Im Gemeindezentrum taucht ein junger Mann namens Jamie auf und behauptet, Nathans Halbbruder zu sein. Er befördert eine außergewöhnliche Fracht im Kofferraum seines Wagens: den Vater der beiden Jungen. Unterdessen begegnet Alisha dem maskierten Unbekannten, der schon Nathan vor den "Virtue"-Mitgliedern gerettet hat. Die Jugendlichen brechen in seine mutmaßliche Wohnung ein und erleben eine Überraschung. Als die Gruppe in einer Partynacht diverse Pillen ausprobiert, werden ihre Fähigkeiten ins Gegenteil verkehrt. Curtis kann plötzlich in die Zukunft sehen, die anderen Clubbesucher fühlen sich von Alisha abgestoßen, und Simon wird zum Mittelpunkt des allgemeinen Interesses. Jamie lässt sich auf ein Mädchen ein, das ebenfalls über Superkräfte verfügt, und zahlt dafür einen hohen Preis.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zur Episodenübersicht

Bearbeitet am 27. Juni 2013