14. 3. 2016

Regie: Rob Hardy

4. Das Gesicht hinter der Maske
Bei einem Kunstprojekt in der Schule präsentiert "Bird" ihr hochgelobtes Bild: Carter mit verunstaltetem Gesicht. Carter ist entsetzt und lässt das Meisterwerk abhängen. Taylor und Max müssen sich eingestehen, dass sie an der Schule zu keiner Clique gehören. Am nächsten Tag ist die Schule mit Bildern des Kunstwerks tapeziert. Carter und "Bird" versöhnen sich. Mit dem Bild verarbeitet "Bird" eine Vergewaltigung. - Max verlässt die Familie. An einer Tankstelle trifft er Lori, die Carter zurückholen will. Max kehrt zu den Wilsons zurück. - Familie Wilson befindet sich in einer finanziellen Schieflage. Trotzdem schenkt  David seinen Töchtern ein gebrauchtes Auto. Elizabeth leiht sich das Geld von ihren Eltern. Aus Verdruss über ihren Mann nimmt Elizabeth ihre Beziehung zu Kyle wieder auf.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet am 19. März 2016

(C) des Textes: Norbert Korfmacher