Gabe bittet Taylor um eine Chance. Sie fragt Max, ob sie sich auf ein Date einlassen soll.
Enttäuscht
lässt Max sie ziehen, was Taylor als Desinteresse wertet. - Um sich
mit Kyle an ihrem Jahrestag treffen zu können, belügt Elizabeth
ihren Mann. - Trotz Warnung von Bird sucht Carter Crash auf, um ihm ihre
Zuneigung zu gestehen. Lustlos willigt er in ein Gespräch ein und
wird leidenschaftlich von Carter geküsst. Crash erzählt ihr von
seinem jüngeren Bruder, der im Alter von zehn Jahren ums Leben kam,
weil Crash nicht richtig auf ihn aufgepasst hat. Von Elizabeth erfährt
Carter, dass Chrash vor Gericht erscheinen und mit einer Gefängnisstrafe
rechnen muss. Als Carter Crash deswegen zur Rede stellt, landet sie mit
ihm im Bett. Als er sie auffordert, mit ihm zu fliehen, lehnt sie das ab.
Der Teenager flieht vor der drohenden Gefängnisstrafe, erscheint aber
doch zur Anhörung vor Gericht. Von Elizabeth erfährt er, dass
er mit einer Bewährungsstrafe davonkommt. Nach einem Schäferstündchen
mit Crash trifft sie bei Max mit Lori zusammen. Die will mit ihr fliehen.