10. 10. 2016

Buch: Sam Wolfson; Regie: Jonathan Frakes

33. Spiel mit dem Feuer
Carter schlägt Jared vor, die Underground-Partys fortan legal aufzuziehen. Die nächste Party findet in einer ehemaligen Kirche statt. Die Party wird zum Erfolg. Carter beobachtet Ben beim Verkauf von Drogen. Sie wirft ihn raus. Birds Freund Seth, DJ auf dem Happening, bricht auf der Party zusammen und stirbt. Jared schafft den Leichnam weg. - Max fährt mit Taylor zu seiner Mutter. Sein Vater ist auch schon dort und will mich mit seinem Sohn versöhnen. Taylor beschwatzt ihn, zusammen mit seinen Eltern zu essen. Sein Vater beginnt mit dem Saufen. Max will seinen Vater rauswerfen und beleidigt ihn. Der alte Herr geht auf Max los. Taylor ruft die Polizei, die den Vater festnimmt. Taylor dämmert, dass Max ihn provoziert hat, um ihn so zu entlarven und hinter Gitter zu bringen. - Grant und seine Mutter sitzen in Carters Zimmer und sind wegen der Abwesenheit der Zwillinge und ihres Vaters frustriert.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick

Bearbeitet an 14. Oktober 2016

Text: Norbert Korfmacher