12. 2. 1978

In weiteren Rollen: Judy Geeson (Regina)
Regie: David Tomblin

13. Fast wieder daheim (6. Another Time, Another Place)
Die Mondbasis wird kräftig durchgeschüttelt und befindet sich in einem anderen Sonnensystem, genauer: der Mond schwenk wieder ein in die Umlaufbahn der Erde. Das Crewmitglied Regina leidet unter Hallizunationen und hält Koenig und Alan für tot. Schließlich stirbt auch sie, als man einen zweiten Mond um die Erde entdeckt. Die Situation auf der Erde hat sich völlig geändert, nur ein kleiner Teil von Kalifornien ist noch bewohnbar. Koenig, Alan und Helena fliegen zum zweiten Mond. Die dortige Station ist geräumt, in einem Adler finden sich die Leichen von Koenig und Alan. Die drei Besucher machen sich auf den Weg zur Erde, wo die Mannschaft vor vielen Jahren gelandet ist. Helena trifft auf ihr zweites Ich, das bald darauf in Commander Koenigs Arme stirbt. Der zweite Professor Bergman erklärt Koenig, dass eine Evakuierung der Alpha-Besatzung zum zwingenden Tod ihrer Doppelgänger auf der Erde führen wird. So kehren die drei zur Mondbasis zurück, die beiden Monde vereinen sich, man landet wieder in der richtigen Zeit, weit entfernt von der Erde. Koenig bezweifelt, dass die andere Crew überhaupt gelebt hat, doch Helena Russel hat von ihrer toten Doppelgängerin Rosen mitgenommen.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zur Episodenübersicht

Bearbeitet am 24. Juli 2018

Text: Norbert Korfmacher