18. 6. 1978
In weiteren Rollen: Lynne Frederick (Shermeen Williams), Nicholas Campbell
(Eddie Collins), Stuart Wilson (Vindrus), John Hug (Bill Fraser)
Regie: Charles Crichton; Buch: Pip & Janes Baker
22. Die andere Seite (39. A Matter of Balance)
"Mondbasis Alpha, Computerlogbuch. 702 Tage nach Verlassen der Erdumlaufbahn.
Dr. Helena Russell berichtet. Shermeen Williams, eine junge Botanikerin
von Alpha, reagierte plötzlich nervös und überempfindlich.
Ich bin jetzt auf dem Weg zu ihr, um sie zu beruhigen und hoffe, dass mir
das ohne große Schwierigkeiten gelingt."
Shermeen Williams hat auf Alpha eine Vision. Ihr erscheint Vindrus,
ein kahlköpfiger Mann in gelber Badehose und fordert sie auf, ein
Expeditionskorp auf den Planeten Sunin zu begleiten. Dort angekommen lotst
Vindrus sie eine schwarze Pyramide. Zurück auf Alpha bekommt sie den
Auftrag, ein Behälter mit Radioaktivität zu besorgen. Danach
flieht sie mit dem hypnotisierten Bill zum Planeten. Commander Koenig,
Maya und Tony folgen ihr. Vindrus dirigiert Shermeen in eine Box. Nun erfährt
sie, dass er aus Antimaterie besteht, in einer fremden Welt lebt und sie
benötigt, um in ihr Universum zu gelangen: es findet ein Austausch
statt. Mit Mayas Hilfe gaukelt Koenig Vindrus vor, dass der Austausch nicht
geklappt hat. Vindrus begibt sich in eine Box und der Austausch wird rückgängig
gemacht. Anschließend veranlasst Koenig eine Sprengung der Pyramide.
Durch die Explosion verschwindet der Planet.
Das muss man leider festhalten: die Botanikerin Shermeen Williams ist dumm wie Stroh. - Die Episode hatte durch Vindrus Kostümierung einen gewissen Trash-Charakter und war durchaus gelungen.
Weiter zur nächsten Episode
Zurück zur Episodenübersicht
Bearbeitet am 28. Oktober 2018
Text: Norbert Korfmacher