9. 7. 1978
In weiteren Rollen: Yasuko Nagazumi (Yasko), David Jackson, Godfrey
James, Roy Marsden
Regie: Val Guest; Buch: Charles Woodgrave
23. Rühr nicht die Pflanze an! (32. The Rules of Luton)
"Mondbasis Alpha, Computerlogbuch 892. 892 Tage nach Verlassen der
Erdumlaufbahn. Dr. Helena Russell berichtet. Wir sind gerade durch einen
starken Ionensturm geflogen, Dauer: 42 Tage. Unsere Sensoren haben einen
mittelgroßen Planeten ausgemacht. Commander Koenig will ihn mit einem
Vermessungsadler erforschen. Die Oberfläche ist reich an Vegetation.
Wir hoffen, dass er sich als bewohnbar erweist."
Koenig und Maya landen auf dem Planeten Luton. Als sie Pflanzen pflücken,
werden sie als Mörder beschimpft und von den "Richtern von Luton",
drei Bäumen, zum Tode verurteilt. Da Koenig auf sein Nichtwissen verweist,
geben die Richter Maya und Koenig die Chance, gegen drei andere außerirdische
Verbrecher um ihr Leben zu kämpfen. Der erste Außerirdische
verletzt Koenig schwer an der Schulter, dann ertrinkt er im Wasser, der
zweite stürzt einen Berg hinunter. Der dritte Kämpfer nimmt Maya
nach einer Verwandlung zum Vogel gefangen. Um sie zu retten, muss Koenig
zum Kampf antreten. Mit einer Schleuder bezwingt er auch den letzten Widersacher
und befreit Maya. Als er sich weigert, das Urteil zu vollstrecken, beraten
die Richter in Panik und geben Koenig und Maya ihre Freiheit zurück.
Schrillste Szene: unmittelbar, nachdem sie aus dem Wasser eines Flusses gekommen sind, sind Koenig und Maya trocken. - Die Folge war sehr gut, da sie einen Kampf der Flora und Fauna gegen die Tiere ansprach, bei der die Tiere ausgerottet worden waren. Das pflanzliche Leben wurde auf Luton als das wahre Leben betrachtet. Dies als dezenter Hinweis für alle Vegetarier. - Ein Gespräch zwischen Koenig und Maya liefert Hintergründe über ihre Biografien. Maya lebte mit ihrem Vater auf Psychon alleine, während sich die übrigen Angehörigen ihrer Spezies aufgemacht hatten, um eine Zukunft auf anderen Planeten zu erkunden; das erinnert in der Tat an die Wechselbälger aus Star Trek Deep Space Nine. Koenig hatte eine Frau, die im letzten großen Weltkrieg auf der Erde 1987 ums Leben kam. Sie sei wie Helena gewesen, erzählt er.
Weiter zur nächsten Episode
Zurück zur Episodenübersicht
Bearbeitet am 28. Oktober 2018
Text: Norbert Korfmacher