23. 7. 1978

In weiteren Rollen: Albin Pahernik (Au0erirdischer), Dave Prowse u.a.
Regie: Robert Lynn; Buch: Charles Woodgrave

24. Die Feuerwolke (38. The Beta Cloud)
"Mondbasis Alpha, Computerlogbuch. 1500 Tage nach Verlassen der Erdumlaufbahn. Dr. Helena Russell berichtet. Vor sieben Tagen erschien in unseremSensorenbereich eine Wolke, die unbekannte Elemente enthielt. Schwächeanfälle, Willensverlust, Depressionen: das sind die Symptome, von denen die meisten hier bei uns betroffen sind. Die medizinische Versorgung ist unzureichend, weil unsere Diagnosecomputer nicht einwandfrei arbeiten. Einige von unseren Leuten scheinen gegen diese Einflüsse immun zu sein. Sie sorgen dafür, dass die Mondbasis Alpha wenigstens teilweise operationsfähig bleibt. Astronaut Tom Graham wurde vor vier Tagen zu einem Erkundungsflug mit Adler 6 rausgeschickt. Er sollte versuchen, Proben mitzubringen. Wir wollten eine Computeranalyse machen. Adler 6 ist von seiner Mission nicht zurückgekehrt."
Nach der Begegnung mit einer Wolke brechen zahlreiche Crewmitglieder zusammen, darunter auch Commander John Koenig. Tony übernimmt das Kommando. Adler 6 kehrt zur Mondbasis zurück. Maya kann keine Lebenszeichen feststellen, doch aus dem Gleiter kommt ein zotteliges Monster mit Fischkopf. Eine Stimme aus der Wolke meldet sich und kündigt an, dass das Monster das Lebenserhaltungssystem der Mondbasis holen soll; Widerstand sei sinnlos. Das sieht Tony anders und nimmt den Kampf gegen das Wesen auf, doch alle Angriffe scheitern. Als das Monster das Lebenserhaltungsgerät hat, begreift Maya, dass es kein Lebewesen ist, sondern ein Roboter. Sie verwandelt sich in ein Insekt, dringt in das Ohr der Kreatur und legt sie lahm. Die Wolke verschwindet.

Tony und Maya gestehen sich in einer hoffnungslosen Situation ihre Liebe, was Tony nach dem glücklichen Ausgang jedoch widerruft. Den schönsten Spruch hat die Wolke: "Eure Bemühungen sind zwecklos. Geben Sie uns Ihr Lebenserhaltungssystem und sterben Sie in Frieden!"

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zur Episodenübersicht

Bearbeitet am 28. Oktober 2018

Text: Norbert Korfmacher