14. 3. 2007

4. Folge
Nach vier Wochen Therapie auf der Turn-About Ranch stehen die ersten Beförderungen in die dritte und somit vorletzte Phase des Programms an. Doch die meisten Teenager sorgen weiter für Probleme. Marvin verweigert sich den Aufgaben des Teams um Therapeutin Annegret Noble. Auch Gerrit rastet wieder aus und wird vorläufig von der Gruppe getrennt. Bei einer ärztlichen Routineuntersuchung erhält Gina eine beunruhigende Diagnose. Die Eltern der Jugendlichen sorgen hingegen für eine unerwartete Überraschung.

Weiter zur nächsten Episode
Zurück zur Episodenübersicht

Bearbeitet am 21. April 2007