16. 6. 2016
In weiteren Rollen: Judi Farr (Tante Peg), Shane Nagle (Autoverkäufer), Paul Dawber (Priester) u.a.
3. Portuguese Custard Tards
Tante Peg möchte, dass Josh und seine Familie am Sonntag in die
Kirche kommen. Als die Tante von seiner Liebelei mit Geoffrey erfährt,
droht sie ihm, seiner Mutter davon zu erzählen. In einer abendlichen
Runde mit Tom, Niamh, Geoffrey und Claire schlägt Josh das Spiel "Was
war das peinlichste Erlebnis mit deinen Genitalien?" vor. Josh verrät,
dass er mit fünf Frauen Sex hatte, Niamh behauptet, sich von Tom eine
Geschlechtskrankheit geholt zu haben, was der bestreitet. Tom beendet ihre
Beziehung. Diese Herrlichkeit wird telefonisch gestört: Alan bittet
seinen Sohn Josh darum, ihn abzuholen. Als Josh ihm vorlügt, Alkohol
getrunken zu haben, bietet Geoffrey an, zu fahren. Geoffrey macht ihm Vorwürfe,
weil Josh seine Familie noch nicht über seinen neuen Beziehungsstatus
informiert hat. In einer Autowaschanlage outet Geoffrey Josh vor seinem
Vater als schwul. Der gibt sich sofort die Schuld, weil er nicht genügend
auf die sportliche Leibesertüchtigung seines Sohnes geachtet hat.
Währenddessen steigen Tom und Claire gemeinsam in den Pool. Nach einer
kurzen Konversation über die Finanzkrise und einen Blick auf Toms
leicht behaarte Brust küsst Claire ihn und bittet ihn unter der Dusche
darum, sie nicht mit einer Geschlechtskrankheit anzustecken. Sie werden
gestört bei der geplanten Kopulation. Geoffrey hat Alan eingeladen.
Am nächsten Morgen finden sich alle in der Kirche wieder,
wo der Priester die Ehe zwischen Mann und Frau lobt. Ausgerechnet Tante
Peg unterbricht den Sermon, outet Josh vor der Gemeinde als schwul und
verteidigt seine sexuelle Orientierung. Tom erfährt in der Kirche,
dass Niamh schwanger ist.
Joshs Zwangsouting durch Geoffrey gehört zweifellos zu den sehenswerten Szenen dieser Serie.
Weiter zur nächsten Episode
Zurück zum Episodenüberblick
Bearbeitet am 17. Juhni 2016
(C) des Textes: Norbert Korfmacher