Darsteller: Josef Abrham (Dr. Arnost Blazej), Andrea Cunderlíková (Ina), Eliska Balzerová (Dr. Alzbeta Cenková), Tomás Töpfer (Dr. Machovec), Barbora Hrzánová (Dr. Machovcová), Jana Stepánková (Dr. Dana Králová), Zuzana Drízhalová (Eliska Králová), Robert Jasków (Dr. Novosad), Radek Zima (Dr. Hynek Klobouk), Iva Janzurová (Marta Penkavová), Josef Dvorák (Václav Penkava), Ales Ríha (Matej Penkava), Gabriela Csinová (Kamila), Sasa Rasilov (Arnost), Ladislav Frej (Karel Sova), Daniela Kolárová (Frau Sovová), Josef Vinkler (Dr. Cvach) sowie Ladislaus Chudik (Dr. Sova sen.) u.a.

Regie: Hynek Bocan; Buch: Petr Zikmund; Kamera: Ivan Slapeta; Musik: Zdenek Barták
 

01.	06. 07. 2004	Das Geheimnis
02.	13. 07. 2004	Die Verleumdung
03.	20. 07. 2004	Der Felsblock
04.	27. 07. 2004	Die andere Familie
05.	03. 08. 2004	Die Beichte
06.	10. 08. 2004	Großreinemachen
07.	17. 08. 2004	Die Falle
08.	24. 08. 2004	Fehltritte
09.	31. 08. 2004	Der Start
10.	07. 09. 2004	Die Söhne
11.	14. 09. 2004	Die Krise
12.	21. 09. 2004	Die Diagnose
13.	28. 09. 2004	Das Versprechen

Hinweis: Fortsetzung der Serie "Das Krankenhaus am Rande der Stadt".

Kritik: Nach einem Vierteljahrhundert wagten die Tschechen eine Fortsetzung einer ihrer erfolgreichsten TV-Serien, die Geschichten um Dr. Sova, Dr. Blazej, Dr. Cenková aber auch um Marta Penkavová und ihren Mann. Alte Gesichter, neue Gesichter, Kontinuität, Fortsetzung und Erneuerung. Neidlos muss ich anerkennen, dass dies geglückt ist. Die Story war interessant, hatte allerdings auch gelegentliche Längen. Die Geschichte um Alzbeta Cenková wirkte etwas aufgesetzt. Auch der erhobene Zeigefinger über die Behandlung von Sinti und Roma mag noch in Tschechien relevant sein. Dass Toleranz indessen auch im Postkommunismus angekommen ist, zeigte die Berufung von Dr. Novosad, dessen schwules Leben angerissen wurde. - Wirklich ärgerlich ist allerdings, dass diese Perle im deutschen Fernsehen regelrecht verramscht wurde. In den achtziger Jahren war die Ausstrahlung des Krankenhaus-Dramas in der ARD ein großer Erfolg, zwanzig Jahre später konnten sich die Programm-Gewaltigen des Senders nicht dazu durchringen, die Fortsetzung überhaupt auszustrahlen. Selbst im Nachmittagsprogramm zeigt(e) man allen möglichen Quatsch, etwa Soaps, Zoogeschichten oder die Endloswiederholung des Medizin-Kitsches (!) "In aller Freundschaft", doch die Fortsetzung des Originals wurde bisher in der ARD nicht gesendet. Der MDR hatte die Serie aufgekauft und in seinem "Dritten Programm" ausgestrahlt, wo sie nur wenige sahen. Ähnlich erging es der Serie dann im NDR, der noch in den achtziger Jahren Co-Produzent war: hier wurde die Ausstrahlung am Samstagmittag sogar gecancelt und auf einen Nachttermin verschoben. Vielleicht möchten die ARD-Bonzen ihrem deutschen Publikum einfach keine gute ausländische Serie zumuten.

Alphabetischer Index
Chronologischer Index
Startseite von bamby

Schreiben Sie mir

Bearbeitet am 9. September 2006

(C) Norbert Korfmacher